-
1 сбор сведений
<engin.> enumeration -
2 сбор сведений
1) Military: collection of information2) Mathematics: enumeration3) Economy: canvass4) Security: data acquisition -
3 сбор сведений
-
4 сбор сведений
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сбор сведений
-
5 сбор сведений
collection of information, gaining information -
6 сбор сведений
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > сбор сведений
-
7 сбор сведений
-
8 сбор сведений
полная информация, подробные сведения — copious information
сведения, не подлежащие огласке — private information
Русско-английский военно-политический словарь > сбор сведений
-
9 сбор сведений о ДТП
General subject: acquisition of accident dataУниверсальный русско-английский словарь > сбор сведений о ДТП
-
10 сбор сведений о рынке
Advertising: market intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > сбор сведений о рынке
-
11 сбор сведений по предприятиям
1) Economy: establishment survey2) Accounting: (статистических) establishment surveyУниверсальный русско-английский словарь > сбор сведений по предприятиям
-
12 предварительный сбор сведений о нанимаемых на работу лицах
Security: prehiring investigationУниверсальный русско-английский словарь > предварительный сбор сведений о нанимаемых на работу лицах
-
13 сбор
муж.1) collection- сбор налогов
- сбор подписей
- сбор сведений
- сбор урожая
- сбор чая2) ( собранные деньги)takings мн. ч.делать хорошие сборы театр. — to play to full houses,to get good box-office returns
полный сбор — театр. full house
хорошие сборы — театр. good box office ед.; returns
3) ( налог)tax, duty; dues мн. ч.- таможенный сбор4) ( встреча)assemblage, gathering5) воен. muster, assembly; periodical training- лагерный сбор
- пункт сбора
- трубить сбор6) мн. ч. ( приготовления)••- все в сборе -
14 сбор
1) assemblage
2) collection
3) gathering
– валовой сбор
– гербовый сбор
– сбор акцизный
– сбор данных
– сбор информации
– сбор лома
– сбор наблюдений
– сбор сведений
– сбор урожая
– таможенный сбор
взимать акцизный сбор — <econ.> excise
-
15 сбор
м.1. collectionсбор сведений — collection of information, gaining information
2. ( собранные деньги) takings pl.полный сбор театр. — full house*
хорошие сборы театр. — good* box office sg.
делать хорошие сборы театр. — play to full houses; get* good* box-office returns
3. ( налог) tax, duty; dues pl.портовый сбор — harbour dues pl.
4. ( встреча) assemblage, gathering5. воен. assembly, muster; periodical trainingпункт сбора — assembly place / point / post
6. мн. ( приготовления) preparations♢
быть в сборе — be assembled, be in session -
16 сбор
1) (собирание) collectionсбор данных — information accumulation / acquisition
сбор информации / сведений — collection of information
сбор пожертвований — collection (for)
произвести сбор пожертвований — to make / to take up a collection
сбор средств в (в пользу чего-л.) — fund raising
2) (общее количество чего-л. собранного) yield3) (урожая) harvest, gathering, picking4) (взимаемые или собранные деньги) duty, dues, tollsвзимать сборы — to collect tolls, to levy charges
гербовые сборы — stamp taxes, cost of stamping
таможенные сборы — customs fees / duties
сбор за выдачу разрешения / за патент — permit fee
5) (людей) assembly6) (собрание) gathering, meeting -
17 сбор (статистических) сведений по предприятиям
Accounting: establishment surveyУниверсальный русско-английский словарь > сбор (статистических) сведений по предприятиям
-
18 сбор разведывательных сведений
Military: collection effortУниверсальный русско-английский словарь > сбор разведывательных сведений
-
19 сбор статистических сведений
Business: canvassingУниверсальный русско-английский словарь > сбор статистических сведений
-
20 сбор статистических сведений по предприятиям
Economy: establishment surveyУниверсальный русско-английский словарь > сбор статистических сведений по предприятиям
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбор сведений — перепись Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сбор сведений — Syn: перепись … Тезаурус русской деловой лексики
сбор и регистрация данных — Фиксация сведений о состоянии различных объектов, событий, явлений на некотором носителе данных (документ, машинный носитель и т.д.). Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способом.… … Справочник технического переводчика
Сбор — В Викисловаре есть статья «Сбор» Сбор многозначный термин. Содержание … Википедия
СБОР И РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ — фиксация сведений о состоянии различных объектов, событий, явлений на некотором носителе данных (документ, машинный носитель и т.д.). Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способом.… … Большой бухгалтерский словарь
СБОР И РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ — фиксация сведений о состоянии различных объектов, событий, явлений на некотором носителе данных (документ, машинный носитель и т.д.). Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способом.… … Большой экономический словарь
ГРУЗОВОЙ СБОР — взимается с клиентуры транспортных организаций за выполнение дополнительных работ и услуг, связанных с перевозкой грузов, пассажиров и багажа, грузобагажа. Правила взимания Г.с. на различных видах транспорта устанавливаются специально… … Энциклопедия юриста
ДЕМОГРАФИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ (ОБСЛЕДОВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ) — сбор сведений у жителей страны или части населения для изучения отдельных сторон воспроизводства населения и его факторов. Обычно бывает выборочным, часто единовременным; проводится экспедиционным способом или путем анкетного опроса. Одновременно … Словарь терминов по социальной статистике
ДЕМОГРАФИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ (ОБСЛЕДОВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ) — сбор сведений у жителей страны или части населения для изучения отдельных сторон воспроизводства населения и его факторов. Обычно бывает выборочным, часто единовременным; проводится экспедиционным способом или путем анкетного опроса. Одновременно … Социальная статистика. Словарь
радиационная разведка — сбор сведений о наличии радиоактивных веществ в окружающей среде с целью предупреждения радиационных поражений … Большой медицинский словарь
Разведка военная — сбор сведений о неприятеле, его силах, средствах, намерениях, готовности в бою и о местности. Р. производятся не только в военное время, но и в мирное. В мирное время Р. имеют целью возможно точное ознакомление с соседними государствами, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
